26
Des lueurs dans le ciel

 

 

Belwar courut rejoindre son ami. Drizzt ne faisait pas attention à lui. Il était agenouillé sur la passerelle étroite et fixait le lac à l’endroit où Zaknafein avait disparu. L’acide bouillonnait ; la garde calcinée d’une épée apparut l’espace d’un bref instant avant d’être engloutie de nouveau dans l’opacité verte du lac.

— Mon père ! Il a toujours été là, murmura Drizzt à Belwar.

— Quel risque tu as pris, elfe noir ! Magga cammara ! Quand tu as rengainé tes armes, j’ai cru qu’il allait te tuer.

— Il était là tout le temps. (Il regarda son ami.) C’est toi qui me l’as montré.

Belwar ne comprenait pas.

— L’esprit ne peut pas être séparé du corps, tenta-t-il d’expliquer. (Il regarda de nouveau les remous à la surface du lac.) Ni chez un être vivant ni chez un non-mort. Durant mes années de solitude dans l’Outreterre, j’ai cru que je m’étais perdu. Mais tu m’as montré que je me trompais. Le cœur de celui que j’avais toujours été n’avait jamais quitté mon corps ; je savais qu’il en était de même pour Zaknafein.

— D’autres forces étaient à l’œuvre cette fois ; à ta place, je n’en aurais pas été aussi sûr.

— Tu ne connaissais pas Zaknafein. (Il se leva ; un sourire naissant atténuait la tristesse de son regard.) Moi, si ; je savais que c’était l’esprit, et non les muscles, qui dirige les armes d’un guerrier. Et le seul à pouvoir se déplacer avec autant de grâce était Zaknafein. Seul un dilemme terrible pouvait lui donner la force de résister à la volonté de ma mère.

— Et tu le lui as fourni en le forçant à choisir : désobéir à Matrone Malice ou tuer son propre fils. Magga cammara, elfe noir, tu es bien courageux… ou stupide, rajouta-t-il en lui adressant un clin d’œil.

— Ni l’un ni l’autre, j’ai juste eu foi en lui.

Il laissa son regard se perdre une dernière fois à la surface du lac d’acide, puis se tut.

Belwar attendit sans un mot que son ami finisse son oraison funèbre silencieuse. Quand l’elfe releva la tête, le svirfnebelin l’invita à le suivre.

— Viens, viens découvrir qui était vraiment notre ami.

Drizzt trouva que le pech était une belle créature ; cette impression était renforcée par le sourire paisible qui s’était dessiné sur le visage de son ami, après tant de tourments. Lui et Belwar prononcèrent quelques mots, murmurèrent des prières en espérant qu’un dieu, quelque part, les entendrait. Puis ils livrèrent la dépouille de Caqueteur au lac d’acide, préférant le voir disparaître ainsi plutôt que dans l’estomac des charognards qui erraient dans l’Outreterre.

Les deux amis repartirent et, quelques jours plus tard, arrivèrent à Blingdenpierre.

Les gardes postés devant les portes gigantesques de la cité étaient à la fois heureux et décontenancés de les revoir. Ils ne furent autorisés à rentrer que contre la promesse du maître-terrassier qu’il irait directement voir le roi Schnicktick.

— Cette fois, il va t’autoriser à rester ici, elfe noir, dit Belwar à Drizzt. Tu as vaincu le monstre.

Il laissa son ami dans sa maison, promettant de revenir vite avec de bonnes nouvelles.

L’elfe n’en était pas aussi sûr. Il repensait à l’ultime mise en garde de Zaknafein – Matrone Malice ne cesserait jamais de le pourchasser, il en était sûr. Beaucoup de choses s’étaient passées depuis leur départ de la cité svirfnebeline dix jours plus tôt, mais la menace qui pesait sur Blingdenpierre n’en restait pas moins bien réelle. Il avait accepté d’y revenir avec Belwar uniquement parce que c’était le meilleur endroit pour commencer à exécuter le plan qu’il avait élaboré.

— Combien de temps devrons-nous nous battre, Matrone Malice ? demanda-t-il à la pierre nue. (Il avait besoin de formuler son raisonnement à voix haute, pour être sûr que c’était le bon.) Aucun de nous n’a rien à y gagner, mais c’est là la manière de faire des drows, n’est-ce pas ?

« Tu vas me traquer jusqu’à ce que l’un d’entre nous perde tout, aveuglée par cette haine qui régit ta vie. Il ne peut y avoir de pardon à Menzoberranzan. Cela irait à l’encontre des édits de ta maudite Reine Araignée.

« Ainsi va l’Outreterre, un monde d’ombres et de vilenies, mais l’univers ne s’arrête pas là, Matrone Malice. Et je verrai bien jusqu’où tu peux étendre ton emprise maléfique !

Drizzt resta silencieux pendant plusieurs minutes. Il repensait à sa première leçon à l’Académie. Il essayait de trouver des indices qui lui prouveraient que toutes les histoires sur le monde de la surface étaient des mensonges. Mais ses maîtres avaient passé des siècles à devenir des experts en duperie, et leurs mensonges étaient sans failles. De toute façon, il comptait bien ne se fier qu’à ses instincts.

Quand, quelques heures plus tard, Belwar revint le visage sombre, l’elfe noir avait pris sa décision.

— Entêté, tête d’orque…, maugréa le maître-terrassier quand il passa la porte.

Drizzt l’accueillit d’un rire chaleureux.

— Ils ne veulent pas que tu restes, vociféra le gnome pour lui ôter toute envie de sourire.

— Pensais-tu vraiment qu’il allait en être autrement ? Mon combat est loin d’être fini, cher Belwar. Croyais-tu que ma famille serait aussi facilement vaincue ?

— Eh bien nous repartirons, alors. Mon roi si généreux (le sarcasme perçait dans sa voix) a consenti à t’accorder l’asile pour une semaine. Une seule semaine !

— Quand je repartirai, je le ferai seul, enfin presque, dit Drizzt en tirant de sa poche la statuette d’onyx.

— Nous avons déjà eu cette discussion il y a quelque temps, lui rappela le svirfnebelin.

— C’est différent, aujourd’hui.

— Vraiment ? Tu penses réellement que tu supporteras mieux la solitude dans les recoins de l’Outreterre qu’avant ? As-tu oublié ce qui t’est arrivé ?

— Je ne resterai pas dans l’Outreterre.

— Ne me dis pas que tu comptes retourner dans ta cité natale ! explosa le svirfnebelin.

— Ça, jamais ! s’esclaffa le drow. Je ne retournerai jamais à Menzoberranzan, à moins d’être capturé par Malice. Pas plus que je ne resterai dans l’Outreterre ; c’est un monde qui convient au cœur sombre des vrais drows, comme ma mère.

Belwar commençait à comprendre où voulait en venir son ami, mais il ne voulait pas y croire.

— Que veux-tu dire ? Où veux-tu aller ?

— À la surface. (Belwar se leva d’un bond et envoya voler son tabouret.) J’y suis déjà allé une fois, continua le drow, pas le moins du monde décontenancé par le geste de son ami. J’ai participé à un massacre. Seuls les actes de mes compagnons noircissent le souvenir que j’ai de cette expérience. En revanche, je me rappelle avec délice les parfums du vaste monde, et la douce caresse du vent.

— La surface, murmura Belwar. Magga cammara, je n’avais jamais envisagé de m’y rendre ; ce n’est pas un endroit pour un svirfnebelin. Mais si Drizzt y va, alors Belwar sera à ses côtés.

— Drizzt ira seul. Comme tu l’as dit toi-même, la surface n’est pas un endroit pour les gnomes.

— Ni pour les drows, fit remarquer Belwar.

— Je n’ai plus rien de commun avec mes congénères, à présent. Mon cœur ne bat plus au même rythme que le leur, leur foyer n’est plus le mien. Jusqu’où devrais-je m’enfoncer dans les tunnels pour échapper à la haine de ma famille ? Et si je tombe sur une autre grande cité drow, Ched Nasad par exemple, qui me dit qu’ils ne tenteront pas eux aussi de me tuer pour faire plaisir à leur Reine Araignée ? Non, Belwar, je ne trouverai jamais la paix tant que je resterai dans ce monde. Quant à toi, j’ai bien peur que tu ne sois jamais heureux loin de la pierre de l’Outreterre. Ta place est ici, parmi les tiens.

Belwar resta longtemps sans rien dire, occupé à digérer les paroles de son ami. Il aurait suivi Drizzt si ce dernier le lui avait demandé, mais, très sincèrement, il n’avait aucune envie de quitter l’Outreterre. Il n’avait pas d’arguments à opposer au drow ; il savait pertinemment que la surface regorgeait de dangers pour un elfe noir, mais peut-être pas aussi périlleux que ceux qui le guettaient s’il restait ici.

Belwar sortit de sa poche sa broche magique et la lui donna.

— Prends ça, elfe noir. Et ne m’oublie pas.

— Je ne t’oublierai jamais. Pas un jour ne passera dans les siècles à venir sans que je pense à toi.

 

 

La semaine s’écoula trop rapidement au goût de Belwar, qui redoutait de voir son ami partir. Il savait qu’il ne le reverrait jamais plus, mais il savait aussi que Drizzt avait pris la bonne décision. En ami fidèle, il fit le nécessaire pour que Drizzt ait toutes les chances de son côté. Il amena le drow chez les meilleurs commerçants de Blingdenpierre et paya de sa poche les fournitures dont il avait besoin pour son expédition.

Enfin, il lui offrit un cadeau encore plus précieux. Des gnomes des profondeurs avaient voyagé vers la surface à plusieurs reprises, et le roi Schnicktick possédait plusieurs exemplaires de cartes grossièrement dessinées indiquant les différentes routes qui menaient hors de l’Outreterre.

— Le voyage prendra plusieurs semaines, dit-il à Drizzt en lui tendant un parchemin roulé. Et j’ai bien peur que, sans cela, tu ne trouves jamais le bon chemin.

Les mains de l’elfe tremblèrent quand il déroula la carte ; elle était authentique. Il allait bel et bien se rendre à la surface. À cet instant précis, il eut envie de demander à Belwar de venir avec lui ; comment se passer d’un ami si cher ?

Mais il avait toujours suivi ses principes jusqu’à présent, et ceux-ci lui interdisaient de se montrer égoïste.

Il quitta Blingdenpierre le lendemain et promit à Belwar que, si jamais il repassait par là, il lui rendrait visite. Tous deux savaient qu’il ne reviendrait jamais.

 

 

Les kilomètres et les jours défilaient, sans incidents. Certaines fois, Drizzt utilisait la broche magique de Belwar ; d’autres, il progressait tranquillement dans l’obscurité. Simple coïncidence ou caprice du destin, il ne croisa aucun monstre en suivant le chemin grossièrement indiqué sur la carte. Peu de chose avait changé dans l’Outreterre et, malgré l’ancienneté du parchemin, la route était facile à suivre.

Le matin du trente-troisième jour, peu de temps après avoir levé le camp, Drizzt sentit une douce brise lui caresser le visage. Cela lui rappelait des souvenirs agréables.

Il sortit la statuette d’onyx de sa bourse et appela Guenhwyvar. Ensemble ils se mirent en marche, non sans angoisse, s’attendant à chaque détour que la voûte du tunnel disparaisse.

Ils arrivèrent dans une petite grotte, et l’obscurité qu’ils percevaient au-dessus d’eux était beaucoup moins épaisse que celle dont ils venaient. Drizzt retint sa respiration et passa devant la panthère pour rejoindre l’extérieur.

Des étoiles brillaient au travers des nuages ; les rayons de lune se déployaient derrière l’un d’entre eux et nimbaient le ciel d’une lueur argentée ; le vent murmurait un chant venu de la montagne. Drizzt avait atteint la surface ; il se trouvait sur le versant d’une grande montagne qui s’inscrivait dans une imposante chaîne.

La morsure du froid ne le dérangeait pas le moins du monde ; il resta immobile un long moment, absorbé par le spectacle de la course paisible des nuages vers la lune.

Guenhwyvar se tenait près de lui, impassible. Drizzt savait qu’elle ne l’abandonnerait jamais.